Rayuela by
Rayuela, es la gran novela de Julio Cortázar. El libro donde el escritor argentino supo condensar sus propias obsesiones estéticas, literarias y vitales en un mosaico casi inagotable donde toda una época se vio maravillosamente reflejada. El amor turbulento de Oliveira y La Maga, los amigos del Club de la Serpiente, las caminatas por París en busca del cielo y el infierno tienen su contracara en la aventura simétrica de Oliveira, Talita y Traveler en un Buenos Aires teñida por el recuerdo. La aparición de Rayuela en 1963 fue una verdadera revolución dentro de la novelística en lengua castellana: por primera vez, un escritor llevaba hasta las últimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una historia y el lenguaje para contarla. El resultado es este libro único, abierto a múltiples lecturas, lleno de humor, de riesgo y de una originalidad sin precedentes. ENGLISH DESCRIPTION A must-have classic of Latin American literature. Horacio Oliveira is an Argentinean writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves "The Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and returns to Buenos Aires. Rayuela is the dazzling, freewheeling account of his astonishing adventures.
Rosaura A las Diez by 
Maestra de la Laguna by
Elizabeth O'Connor, una de las maestras norteamericanas que Sarmiento consigue traer a la Argentina, no sospecha hasta qu#65533; punto aquella empresa sobrepasa sus expectativas. Valiente, culta y decidida, su sangre irlandesa es puesta a prueba m#65533;s de una vez, tanto en la Gran Aldea que sigue siendo Buenos Aires como en la pampa brava, donde el eco de los malones resuena a#65533;n, a la luz de la estrella del gran Calfucur#65533;. La joven maestra trae consigo la nueva ense#65533;anza, pero ignora que bajo la Cruz del Sur existen otras lecciones que ella debe aprender, en una sociedad salvaje donde las reglas son escritas con sangre y en la que los c#65533;digos del amor son muy distintos a los de su Massachusetts natal. Mientras tanto, en el R#65533;o de la Plata, un hombre de alcurnia que busca olvidar su condici#65533;n y hundirse en el oprobio, lejos de la sociedad que lo vio nacer, es sin duda un condenado, pero no hay condenado que no desee la salvaci#65533;n. #65533;Podr#65533; una mujer civilizada, sin otras armas que su educaci#65533;n y su perseverancia, redimir al alma m#65533;s oscura? ENGLISH DESCRIPTION Elizabeth O'Connor, one of the North American teachers that Sarmiento succeeds in bringing to Argentina, does not suspect the point to which that enterprise will surpass her expectations.
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un erudito escritor argentino, considerado uno de los más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental en la literatura y el pensamiento universales, además de objeto de minuciosos análisis y múltiples interpretaciones, excluye todo dogmatismo.
Ficciones by
"Pensé en un laberinto de laberintos, en un sinuoso laberinto creciente que abarcara el pasado y el porvenir y que implicara de algún modo los astros". --Jorge Luis Borges nbsp; Ficciones es quizá el libro más reconocido de Jorge Luis Borges, compuesto por los libros El jardín de senderos que se bifurcan y Artificios, ambos considerados piezas fundamentales del universo borgiano. Entre los cuentos que aquí se reúnen hay algunos de corte policial como "La muerte y la brújula", la historia de un nbsp;detective que investiga el asesinato de un rabino; otros sobre libros imaginarios como "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", una extraordinaria reflexión sobre la literatura y su influencia en el mundo físico; nbsp;y muchos pertenecientes al género fantástico como "El Sur", acaso su mejor relato, en palabras del mismo autor. Fascinante y sorprendente, Ficciones le brinda al lector un mundo de reflexiones sobre las convenciones de lectura y el modo de entender la realidad.
Y No Se lo Trago la Tierra by
Tomas Rivera's original Spanish-language novel plus a new translation into English by Evangelina Vigil-Pinon. ...y no se lo trago la tierra won the first national award for Chicano literature in 1970 and has become the standard literary text for Hispanic literature classes throughout the country. It is now an award-winning, motion picture entitled And the Earth Did Not Swallow Him.
Madwomen : the Locas mujeres poems of Gabriela Mistral by
A schoolteacher whose poetry catapulted her to early fame in her native Chile and an international diplomat whose boundary-defying sexuality still challenges scholars, Gabriela Mistral (1889-1957) is one of the most important and enigmatic figures in Latin American literature of the last century. The Locas mujeres poems collected here are among Mistral's most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis--poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning. From disquieting humor to balladlike lyricism to folkloric wisdom, these pieces enact a tragic sense of life, depicting "madwomen" who are anything but mad. Strong and intensely human, Mistral's poetic women confront impossible situations to which no sane response exists. This groundbreaking collection presents poems from Mistral's final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation of Anglophone readers while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated "madwoman" than most have ever known.
Las Peliculas de Mi Vida by
Beltrán Soler es du Chile, una tierra que se mueve. Es, además, un sismólogo que sabe mucho sobre las placas tectónicas pero poco de la vida. Encerrado en su universo de datos sísmicos, libros científicos y catástrofes naturales, se protege del mundo que lo rodea. Pero a miles de kilómetros por encima del suelo que tanto analiza, en un avión camino a Los Ángeles -- la capital del cine, y la ciudad en la que creció -- tiene una conversación que le gatilla un sismo interno. De repente se le vienen a la mente las cincuenta películas más importante de su vida, aquellos filmes a la vez divertidos y absurdos que más lo afectaron durante su infancia y adolescencia durante los años sesenta y setenta. Desde Willy Wonka y la Fábrica de Chocolates a Encuentros Cercanos del Tercer Tipo, pasando por las ruidosas cintas de catástrofe como ¡Terremoto! y los filmes futuristas de los setenta como Fuga en el Siglo XXIII, se conecta con su pasado, acordándose de las películas que vio, las personas con las que las vio y hasta de los teatros a los que fue. De recuerdo en recuerdo, de película en película, Beltrán reconstruye la historia de su excéntrica y disfuncional familia, y descubre que las películas que vio -- las que le gustaron y las que no -- fueron las que lo definieron como persona. Ambientada en los dos mundos extrañamente paralelos de la suburbana California de Nixon, y el frío Santiago de Chile de Pinochet, esta ágil y contemporánea novela nos precipita en el universo cinematográfico de un adolescente que busca escapar de una existencia fragmentada, atrapada entre dos idiomas, dos culturas y dos familias que sin embargo ven las mismas películas. Escrita en el lenguaje dinámico y vivaz que ha hecho de Alberto Fuguet un escritor reconocido a nivel mundial, Las Películas de Mi Vida es una novela sobre el cine y sobre cómo las películas que vemos se vuelven parte de quienes somos.
Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada by
Premio Nobel de Literatura "El más grande poeta del siglo xx en cualquier idioma". --Gabriel García Márquez Un gran éxito desde el mismo momento de su publicación en 1924 cuando el autor contaba con tan solo diecinueve años, Veinte poemas de amor y una canción desesperada causó un fuerte revuelo en la conservadora sociedad chilena debido a su franco retrato de la relación del autor con dos mujeres. Se convirtió inmediatamente en una de las colecciones de poesía más leídas, estableciendo a Neruda como una de las más singulares voces de la poesía en español del siglo XX. Incluso leído hoy, sigue sorprendiendo por su sincera descripción del amor y el sexo. nbsp; Tan pasional y hermosa como Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Cien sonetos de amor incluye algunos de los más sensuales e intensos poemas de Pablo Neruda. Aunque publicada treinta y cinco años más tarde, retiene la ingenuidad y la intensa pasión del joven Neruda, mezclada con la sagaz mirada de un hombre que lo ha visto todo.
La Casa de los Espíritus by
La primera novela de Isabel Allende, La casa de los esp#65533;ritus narra la saga de una poderosa familia de terratenientes latinoamericanos.El desp#65533;tico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrar#65533; a los Trueba a una dolorosa desintegraci#65533;n. Atrapados en unas dram#65533;ticas relaciones familiares, los personajes de esta poderosa novela encarnan las tensiones sociales y espirituales de una #65533;poca que abarca gran parte de este siglo.** La casa de los esp#65533;ritus ha sido adaptada al cine en una pel#65533;cula protagonizada por Jeremy Irons, Meryl Streep y Antonio Banderas.Rese#65533;a: #65533;Un logro #65533;nico, a la vez testimonio personal y posible alegor#65533;a del pasado, el presente y el futuro de Am#65533;rica Latina.#65533; The New York Times Book Review
La Increíble y Triste Historia de la Cándida Eréndira y de Su Abuela Desalmada by
Este libro excepcional reúne la novela corta que le otorga su título y otros seis relatos más, de los que todos menos uno pertenecen a la etapa de plena madurez del escritor. Fueron los años en los que Macondo le abrió las puertas del realismo mágico, donde la realidad se expresa mediante fórmulas mágicas y legendarias y los milagros se insertan en la vida cotidiana. La cándida Eréndira y su abuela desalmada personifican la inocencia y la maldad, el amor y su perversión, y el relato recuerda al mismo tiempo las gestas medievales y los cantos provenzales o trovadorescos, aunque, como siempre, inmersos en ese mundo denso y frutal del Caribe americano. Estas siete narraciones no son ejercicios para conservar un estilo, ni muchísimo menos, sino siete exploraciones en el mundo definitivo que el escritor había conquistado de una vez por todas.
Cien años de Soledad by
En ocasión del 50 aniversario de la publicación de Cien años de soledad, llega una edición con ilustraciones inéditas de la artista chilena Luisa Rivera y con una tipografía creada por el hijo del autor, Gonzalo García Barcha. Una edición conmemorativa de una novela clave en la historia de la literatura, una obra que todos deberíamos tener en nuestras estanterías. "Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo". Con estas palabras empieza una novela ya legendaria en los anales de la literatura universal, una de las aventuras literarias más fascinantes del siglo xx. Millones de ejemplares de Cien años de soledad leídos en todas las lenguas y el Premio Nobel de Literatura coronando una obra que se había abierto paso a "boca a boca" --como gusta decir el escritor-- son la más palpable demostración de que la aventura fabulosa de la familia Buendía-Iguarán, con sus milagros, fantasías, obsesiones, tragedias, incestos, adulterios, rebeldías, descubrimientos y condenas, representaba al mismo tiempo el mito y la historia, la tragedia y el amor del mundo entero.
Only the Road / Sólo el Camino by
Featuring the work of more than fifty poets writing across the last eight decades, Only the Road / Solo el Camino is the most complete bilingual anthology of Cuban poetry available to an English readership. It is distinguished by its stylistic breadth and the diversity of its contributors, who come from throughout Cuba and its diaspora and include luminaries, lesser-known voices, and several Afro-Cuban and LGBTQ poets. Nearly half of the poets in the collection are women. Only the Road paints a full and dynamic picture of modern Cuban life and poetry, highlighting their unique features and idiosyncrasies, the changes across generations, and the ebbs and flows between repression and freedom following the Revolution. Poet Margaret Randall, who translated each poem, contributes extensive biographical notes for each poet and a historical introduction to twentieth-century Cuban poetry.
De Donde Son los Cantantes? by
Propone un pastiche o antinovela que conjuga las tres grandes culturas que han dado lugar a la Cuba de hoy.
Son de Almendra by
El capo mafioso Albert Anastasia acaba de ser asesinado en Nueva York. Corre el mes de octubre de 1957, y se avecina una guerra por el control de los casinos habaneros. Joaqu#65533;n, un joven periodista, decide investigar las conexiones de importantes personajes cubanos con el bajo mundo. En su b#65533;squeda, comienza a frecuentar a un cuidador de fieras de zool#65533;gico, quien aparenta conocer las claves de una macabra conspiraci#65533;n, y se enamora de una mujer de circo, que le revelar#65533; un mundo de posibilidades trucadas: el desencanto como juego de espejos, y el doble fondo de los amores imposibles. ENGLISH DESCRIPTION New York, October 1957. Albert Anastasia, head of the mafia, has just been murdered. A war over the control of Havana casinos is brewing. Joaqu#65533;n, a young journalist, decides to investigate connections between important Cuban individuals and the sub-world. The same day Anastasia is killed, a hippopotamus is also killed. Joaqu#65533;n realizes that both deaths may be connected and that search leads him to a zoo caretaker who apparently holds the key to a deathly conspiracy. At the same time, he falls in love with a woman from a circus that will reveal a world full of rigged possibilities ?the false bottom of impossible loves. This thriller of devastating speed that Mayra Montero gifts us with, is a brilliant counterpoint between memory and nostalgia; one that you will find very hard to put down.
En El Tiempo de las Mariposas by
"Un libro importante...emocionalmente sobrecogedor. Álvarez nos hace un regalo cargado de rara generosidad y coraje."--The San Diego Union-Tribune In 1960 in the Dominican Republic, four young women from a pious Catholic family were assassinated after visiting their husbands who had been jailed as suspected rebel leaders. The Mirabal sisters became mythical figures in their country, where they are known as Las Mariposas (the butterflies). Three decades later, Álvarez brings the Mirabal sisters back to life in an extraordinary novel. Ellas eran las cuatro hermanas Mirabal--símbolos de una esperanza desafiante en un país ensombrecido por la dictadura y la desesperación. Sacrificaron sus vidas, seguras, y confortables, en nombre de la libertad. Ellas eran "las Mariposas," y en esta novela extraordinaria, Patria, Minerva, Maria Teresa, y Dedé nos cuentan, a través de las décadas, sus propias historias. Desde anécdotas sobre lazos para el pelo y secretos enamoramientos al contrabando de armas y las torturas en la cárcel. Con ellas aprendemos los horrores cotidianos de la vida bajo el dictador dominicano Trujillo. A través del arte y la magia de la aclamada e imaginativa novelista Julia Álvarez, la dramática y vibrante vida de estas martirizadas mariposas toma forma en una historia cálida, brillante y desgarradora en la que se nos muestra el incalculable coste humando derivado de la opresión política. "Un regalo de amor sinfónico y espléndido...un magnífico tesoro para todas las culturas y todos los tiempos...una novela que celebra la corriente de vida que fluye entre las mujeres, conectándolas y dándolas coraje para luchar por la justicia y la resistencia, y corazones para amar y perdonar libremente...Julia Álvarez es una escritora asombrosa."--St. Petersburg Times "Maravilloso...una narración enriquecedora...entrelaza hábilmente la realidad y la ficción hasta alcanzar un sobrecogedor clímax."--Newsweek "Una novela con un tremendo poder... un libro bello y valiente."--West Coast Review of Books
De Cómo Las Muchachas García Perdieron el Acento by
Cuando las hermanas García --Carla, Sandra, Yolanda y Sofía-- y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran desprender el mundo antiguo del nuevo. Lo que las hermanas han perdido para siempre --y lo que logran encontrar-- se revela en esta novela magistral de una de las novelistas más celebradas de nuestros tiempos.
Primera Memoria by
With the Spanish Civil war as a backdrop, this prize-winning novel relates the passage from childhood to adolescence of Matia and her cousin Boya, who live with their grandmother. An extensive gallery of secondary characters assists Matia's awakening from an unreal existence to an understanding of "the dark life" of the adults around her.
Nada by
Mientras vive con estrecheces en una casa misteriosa de la calle de Aribau, la joven Andrea conoce a un grupo de estudiantes ricos, que representan un contrapunto atractivo para la miseria de su vida cotidiana. Con sus nuevas experiencias, la inocente Andrea va averiguando poco a poco la verdad inquietante de las personas que la rodean. Entre la crisis existencial y el umbral de la madurez, Andrea emergerá de su apasionado viaje interior más sabia, más fuerte y llena de esperanza para el futuro. Con su profunda penetración sobre la condición humana, la clásica novela de Carmen Laforet, inspirada en su propia vida, merece ocupar su lugar como una de las mejores novelas europeas del siglo XX. "Profundamente conmovedor y fascinante….una de las grandes clásicas de la literatura europea contemporánea." -- Carlos Ruiz Zafon, autor del bestseller La sombra del viento "Un trabajo de genio [que recuerda] a Sartre y Camus a la vez más moderno y más vibrante." -- Los Angeles Times Book Review "Una oscura obra de ficción hermosamente austere…Su inquietante relación con el clima politico y las actitudes sociales de la actualidad es dificíl de ignorar." -- San Fancisco Chronicle "El espíritu de astuta resistencia que expresa la novela de Laforet…no ha perdido para nada su poder de persuasion." -- The New York Times Book Review
BODAS DE SANGRE by
El tema de esta obra surgio a raiz de una noticia aparecida en prensa: dos amantes se fugan en la vispera de la boda de la mujer con otro hombre. Garia Lorca convierte la realidad en poesia. En su obra hay ansias de libertad, andalucismo, simbolismo y muerte, pero por encima de todo, poesia dramatica. Bodas de sangre es, pues, una obra teatral donde las desgarradas pasiones de sus protagonistas se desatan ante la atenta mirada de la luna, personificacion hermosa y terrible de la muerte.
La Casa de Bernarda Alba by
The Focus Student Editions are designed for Spanish language courses in literature and culture. Prepared with non-native Spanish speakers in mind, these editions include an introduction (in Spanish), the complete work, and linguistic and cultural notes in Spanish, a current bibliography and study questions. This Focus student edition is a Spanish drama of women in the villages of Spain. The play centers on the events of a house in Andalusia during a period of mourning, in which Bernarda Alba wields total control over her five daughters.
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia by 
El Arco y la Lira by
Reflexiones de Octavio Paz sobre el fen meno po tico. En la primera parte del libro, examina la naturaleza del poema y hace un an lisis de sus componentes: lenguaje, ritmo e imagen. En la segunda parte, examina las diferencias y semejanzas entre la experiencia po tica y la religiosa, dedica un cap tulo al tema de la inspiraci n y concluye afirmando que la experiencia po tica es irreductible a cualquier otra.
Gringo Viejo by
Inspirada en la desaparici n del escritor Ambrose Bierce en tiempos de la Revoluci n mexicana, la novela aborda temas como la muerte, el intercambio cultural y, sobre todo, una constante de la obra de Fuentes: la identidad mexicana. un escritor y periodista estadunidense decide dejar su vida atr s y va en busca de una muerte gloriosa en medio de la Revoluci n mexicana. Este Gringo viejo eventualmente formar parte de la comitiva de Pancho Villa, quien ha liberado tierras que pose an los Miranda, una familia de terratenientes acaudalados. Su vida en territorio nacional, en medio del pueblo, le ense ar sus costumbres e ideas, otra forma de ver la vida.
Leonora by
Esta novela cuenta la historia de una mujer indomable, un espíritu rebelde. Destinada a crecer como la rica heredera de un magnate de la industria textil, desde pequeña supo que era diferente, que su capacidad de ver lo que otros no veían, de conectar con los animales, la convertía en especial. Desafió las convenciones sociales, a sus padres y maestros, y rompió cualquier atadura religiosa o ideológica para conquistar su derecho a ser una mujer libre, personal y artísticamente. Leonora Carrington es hoy una leyenda, la más importante pintora surrealista, y su fascinante vida, el material del que se nutren nuestros sueños. Fantasiosa y excéntrica en su infancia, desafiante en su adolescencia, Leonora vivió la más turbulenta historia de amor con el pintor Max Ernst. Con él se sumergió en el torbellino del surrealismo, y se codeó en París con Salvador Dalí, Marcel Duchamp, Joan Miró, André Breton o Pablo Picasso; por Max enloqueció cuando fue enviado a un campo de concentración. A Leonora se la confinó en un manicomio de Santander, del que escapó para conquistar Nueva York de la mano de Peggy Guggenheim. Se instaló en México casándose con el poeta y periodista Renato Leduc; aquí culmina una de las obras artísticas y literarias más singulares y geniales.
Nuestra Senora de la Noche by
A fascinating story of destinies that mingle and cross, of the human capacity to endure, this is a story of impossible love and passion. The novel's main characters, Isabel Luberza Oppenheimer, and the male members of the Fornaris family, live in Puerto Rico during the 20th century. Mayra Santos-Febres, one of the most intimate voices in Spanish language literature, has created an sensual narrative filled with color and poetry.
Sirena Selena Vestida de Pena by
Sirena Selena vestida de pena ("Syren Selena, dressed in sorrow" might be a fair translation) tells the story of Leocadio, formerly a drug addicted child -owner of an extraordinary bolero singing voice- rescued from the streets of Puerto Rico and transformed by his rescuer ?Martha Divine? into Sirena Selena, a mesmerizing trans vestite singer-entertainer, both characters setting their respective hopes in making a fortune to escape a haphazard life. The main character represents the enigma of seduction, beautiful and monstrous, in an opposition between Truth and Reality. To her rescuer the child must "become who she really is", because the only way she will be able to harmonize his/her interior and exterior self is by being reborn as the diva.Ironically truth and harmony stem from the bifurcated nature of a mythical figure -half human, half monster- unstoppable in its seduction. The tragic aspect arises from Sirena Selena's awareness that his/her attraction resides equally in the awesome perfection of her presence and in the knowledge that it is merely a performance. The fluent and musical Spanish prose of Sirena Selena constitutes a rare reading pleasure, both for the casual reader as well as the literary critique, who will find in the identity creating "protectress" a twin soul in the process of concealing desires under layers of quotes and counter-quotes. In this edition the foreword by prof. Debra A. Castillo discloses these clever mechanisms, while her footnotes help readers to enjoy this intelligent and intrinsically poetic text.
La guaracha del Macho Camacho by 
Las Memorias de la Mamá Blanca by
En este volumen presentamos la primera edici n cr tica de Las memorias de Mam Blanca, novela escrita por la venezolana Teresa de la Parra. la obra es coordinada por Velia Bosch, qui n tambi n escribe una historia de la autora en su momento hist rico-pol tico. N lida Norris analiza la novela desde un punto de vista ling stico y formal, Jos Carlos Gonz lez Boix escribe sobre feminismo e ideolog a conservadora y Nelson Osorio realiza una lectura cr tica de la obra. Complementan este libro los ensayos de Sylvia Molloy, Doris Summer, Elizabeth Garrels y la bibliograf a comentada de Gladys Garc a Riera.
