Research Guides: Education Resource Area: Bilingual Children's Books

Spanish/English

Animals/Animales by Eric Carle (Illustrator)
ISBN: 9780448448909
Publication Date: 2008-09-18
This bilingual board book with a sliding panel uses Eric Carleas vibrant artwork to teach the names of common animals in both English and Spanish.
El Patito Feo by Ladybird Books Staff
ISBN: 0983645000
Publication Date: 2011-10-12
Wordsworth's Book of Words by Julie Aigner-Clark; Nadeem Zaidi (Illustrator)
ISBN: 0786808837
Publication Date: 2002-10-01
Spanish First Words - Primeras Palabras en Español by J. Hutchins
ISBN: 9780545563284
Publication Date: 2013-08-27
Numbers/Numeros by Sterling Publishing Co., Inc.
ISBN: 9781454910404
Publication Date: 2013-09-03
Marcus Colors by Tomie dePaola (Illustrator)
ISBN: 0399240101
Publication Date: 2003-05-12
Cómo Hacer Slime by Lori Shores; Gail Saunders-Smith (Contribution by)
ISBN: 9781429661065
Publication Date: 2011-01-01
The Gingerbread Man (El Hombre de Pan de Jengibre), Grades PK - 3 by Catherine McCafferty; Doug Bowles (Illustrator)
ISBN: 9780769654157
Publication Date: 2007-04-09
English-Spanish Version
Opposites - Los Contrarios by Kathleen Petelinsek; E. Russell Primm; Nichole Day Diggins (Illustrator)
ISBN: 1592964540
Publication Date: 2006-01-01
Jobs Around My Neighborhood by Gladys Rosa-Mendoza (Created by)
ISBN: 1931398097
Publication Date: 2004-03-01
Trucks/En Camiones by Dana Meachen Rau
ISBN: 9780761447740
Publication Date: 2009-09-01
A bilingual series with simple and engaging text and photos, which makes a perfect choice for children just learning to read.
Arrorró, Mi Niño by Lulu Delacre (Illustrator)
ISBN: 9781600604416
Publication Date: 2004-03-01
A bilingual collection of traditional Latino baby games and lullabies from fourteen Spanish-speaking countries, complete with melodies for chanting and singing.
My Name Is Gabito/Me Llamo Gabito by Monica Brown; Raúl Colón (Illustrator)
ISBN: 9780873589086
Publication Date: 2007-10-01
We Are Kind/Somos Amables by Sharon Gordon
ISBN: 9780761424352
Publication Date: 2006-09-01
Alphabet Fiesta by Anne Miranda; Spain Young Schoolchildren Staff (Illustrator)
ISBN: 1890515299
Publication Date: 2001-04-26
Postcards from Washington D. C./Postales Desde Washington D. C. by Laura Crawford; Bonnie Adamson (Illustrator); Eida de La Vega (Translator)
ISBN: 9780979547706
Publication Date: 2008-06-01
Tito, the Firefighter/Tito, el Bombero by Tim Hoppey; Kimberly Hoffman (Illustrator); Eida de la Vega (Translator)
ISBN: 0972497331
Publication Date: 2005-06-01
I'm Just Like My Mom by Jorge Ramos; Akemi Gutierrez (Illustrator)
ISBN: 9780061239687
Publication Date: 2008-07-29
Book Fiesta! by Pat Mora; Rafael López (Illustrator)
ISBN: 9780061288777
Publication Date: 2009-03-10
Las Estaciones del Año by Margaret Hall
ISBN: 9781429623735
Publication Date: 2008-09-01
Once upon a Time by Rueben Martínez; David Unger (Translator); Raúl Colón (Illustrator)
ISBN: 9780061468957
Publication Date: 2010-03-09
Muu, Moo! by Alma Flor Ada; Viví Escrivá (Illustrator); F. Isabel Campoy
ISBN: 9780061346149
Publication Date: 2010-03-09
Paco and the Giant Chile Plant/Paco y la Planta de Chile Gigante by Keith Polette; Elizabeth Dulemba (Illustrator); Eida de la Vega (Translator)
ISBN: 9780977090624
Publication Date: 2008-06-01
I Wish I Had Freckles Like Abby/Quisiera Tener Pecas Como Abby by Kathryn Heling; Bonnie Adamson (Illustrator); Eida de La Vega (Translator); Kathryn Kellig; Deborah Hembrook
ISBN: 0972497382
Publication Date: 2007-06-01
Mi Abuelita by Ginger Foglesong Guy; Viví Escrivá (Illustrator)
ISBN: 9780060790981
Publication Date: 2007-03-27
My First Book of Spanish Words by Katy R. Kudela
ISBN: 9781429632980
Publication Date: 2009-07-01

More Spanish Bilingual Children's Books

Finding the Music by Jennifer Torres; Renato Alarcão (Illustrator)
ISBN: 9780892392919
Publication Date: 2015-04-15
Marisol Mcdonald Doesn't Match / Marisol Mcdonald no Combina by Monica Brown; Sara Palacios (Illustrator)
ISBN: 9780892392353
Publication Date: 2013-04-01
A Sweater for Duncan/Un Sueter para Duncan by Margaret Gay Malone; Lorraine Dey (Illustrator)
ISBN: 9781936299041
Publication Date: 2010-10-16
El Agua Rueda, el Agua Sube by Pat Mora; Meilo So (Illustrator); Adriana Domínguez
ISBN: 9780892393251
Publication Date: 2014-10-01
The Pied Piper by Jaume Cela (Adapted by); Cristina Losantos (Illustrator)
ISBN: 0811860280
Publication Date: 2008-01-30
Snow White by Miquel Desclot (Adapted by); Ignasi Blanch (Illustrator)
ISBN: 0811860302
Publication Date: 2008-01-30
Aladdin and the Magic Lamp (Aladino y la Lampara Maravillosa) by Pep Montserrat (Illustrator); Josep Vallverdu (Adapted by); Chronicle Books Staff
ISBN: 0811850617
Publication Date: 2006-06-08
Siesta by Ginger Foglesong Guy; Rene King Moreno (Illustrator); Ginger F. Guy
ISBN: 0060560614
Publication Date: 2005-03-29
Laughing Out Loud, I Fly by Karen Barbour (Illustrator); Juan Felipe Herrera
ISBN: 0060276045
Publication Date: 1998-04-04
Maya's Blanket by Monica Brown; David Diaz (Illustrator); Adriana Domínguez
ISBN: 9780892392926
Publication Date: 2015-08-15
Lado a Lado by Monica Brown; Joe Cepeda (Illustrator)
ISBN: 9780061227813
Publication Date: 2010-08-31
Dia de los Muertos by Roseanne Greenfield Thong; Carles Ballesteros (Illustrator)
ISBN: 9780807515662
Publication Date: 2015-09-01

French/English

Puppy Finds a Friend by Mary Risk; Catherine Bruzzone; Christophe Dillinger; John Bendall-Brunello (Illustrator)
ISBN: 0764152858
Publication Date: 2000-08-01
Hurry up Molly/English-French by Mary Risk; Lone Morton; Christophe Dillinger; Gill Scriven (Illustrator)
ISBN: 0764152874
Publication Date: 2000-08-01
My First French/English Visual Dictionary by Jean-Claude Corbeil; Ariane Archambault
ISBN: 1554071933
Publication Date: 2006-08-28
Learning a new language through realistic color illustrations.
French by Berlitz
ISBN: 9812463879
Publication Date: 2004-01-01
Home (English-French) by Milet Publishing Staff
ISBN: 9781840596441
Publication Date: 2011-12-01
My First Book of French Words by Katy R. Kudela
ISBN: 9781429632959
Publication Date: 2009-07-01

Hebrew/Yiddish/English

Hanukkah by Emily Sper (Illustrator)
ISBN: 0439567041
Publication Date: 2003-10-01
With colorful artwork and die-cuts in the shape of candles, this beautiful book explains the story of Hanukkah and teaches young children to count from one to eight in English, Hebrew, and Yiddish.
Beautiful Yetta's Hanukkah Kitten by Daniel M. Pinkwater; Jill Pinkwater (Illustrator)
ISBN: 9780312621346
Publication Date: 2014-10-14

Other Languages- Bilingual Children's Books

My First Book of Greek Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429659666
Publication Date: 2011-01-01
My First Book of Arabic Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429652667
Publication Date: 2011-01-01
My First Book of Italian Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429652650
Publication Date: 2011-01-01
My First Book of Hindi Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429659673
Publication Date: 2011-01-01
My First Book of Polish Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429659642
Publication Date: 2011-01-01
My First Book of Portuguese Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429659659
Publication Date: 2011-01-01
My First Book of Korean Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429659635
Publication Date: 2011-01-01
My First Book of Japanese Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff
ISBN: 9781429639163
Publication Date: 2010-01-01
My First Book of German Words by Katy R. Kudela
ISBN: 9781429663359
Publication Date: 2011-02-01
Struwwelpeter in English Translation by Heinrich Hoffmann
ISBN: 0486284697
Publication Date: 1995-04-07

Russian/English

Animals - My First Bilingual Book by Milet Publishing Staff
ISBN: 9781840596182
Publication Date: 2011-11-21
Hippocrene Children's Illustrated Russian Dictionary by Hippocrene Editorial Staff; Deborah Dumont (Introduction by)
ISBN: 0781808928
Publication Date: 2002-09-01
My First Book of Russian Words by Katy R. Kudela; Translations.com Staff (Translator)
ISBN: 9781429639170
Publication Date: 2010-01-01